Ni chicha, ni limonda (Neither Chicha, Nor Lemonade)

CD - unabridged
Audio (5 discs)
Product Number: CE246
Released: Apr 14, 2010
Business Term: Purchase
ISBN: #9781449816506
Narrator/s: Walter Krochmal
Please log in to view pricing

Description

"Decirle a alguien en el maldito tropico que no es 'ni chicha, ni limonada' equivale a una condena con cierto aire de reproche gelido. Para decirselo a si mismo, en las orillas sesenteras del quinto infierno John Lennon compuso 'Nowhere Man.' Para transmitirselo a quien corresponda, ahora viene David Unger con esta especie de Variaciones Goldberg en las que incluyo doce daguerrotipos y una epifania. Entre otros hechos literarios, en las placas color sepia hay un nino que suspira, sobre todo, por una langosta llamada Gengis Kan, el tiro al blanco y la ruleta de las ferias Aldeanas, un caracol, un alce, una mantarraya, dos leones de bronce sobre los que jugo con su hermano al Rey de laMontana y una pelota de beisbol que lleva decadas suspendida en una fecha que tambien emigro. En la epifania, ese que parece un vendedor de electrodomesticos o un pescador de vacaciones y tiene una sonrisa avergonzada solo puede ser Gabo (antes del Noble). Lo mejor de irse, no es el regreso; lo mejor de este, no es volverse a ir. Lo mejor de la errancia esta en los libros vivos que viajeros como Elias Canetti,William Saroyan, Henry Roth y David Unger trajeron de vuelta."-J.L. Perdomo Orellana

All formats/editions

eAudio
x-large
Author(s): David Unger
Narrator(s): Walter Krochmal
Product Number Z10270
Released: Feb 15, 2016
Business Term: Purchase
ISBN: #9781490664064

Professional reviews

"Esta colecci—n de cuentos se centra en el tema del individuo ajeno. El sentido de estar fuera de lugar se examina bajo una variedad de circunstancias y en distintos escenarios. Por ejemplo, uno de los cuentos se enfoca en la realidad de ser jud‡ en Guatemala mientras otro se trata del trastorno emocional sentido por un ni–o cuando inmigra a los Estados Unidos desde Guatemala. El narrador, Walter Krochmal, act‡ de manera sobresaliente, especialmente cuando narra las historias en que los ni–os est‡n involucrados. En Žstas, su tono e inflexi—n de voz trasportan a los lectores dentro de las mentes y los mundos de los ni–os. Los lectores/oyentes se quedar‡n captados por la actuaci—n de Krochmal dentro de esta colecci—n encantadora. S.E.G., L.R.P., trans. [ENGLISH TRANSLATION]--This collection of short stories centers on the theme of the outsider. The feeling of being out of place is explored in different settings and circumstances, such as the reality of being Jewish in Guatemala or the upheaval experienced by a child when he immigrates to the U.S. from Guatemala. Narrator Walter Krochmal does an outstanding job, particularly in the stories involving children. In these his tone and inflection truly transport the listener into the mind and world of a child. Listeners will remain engaged by Krochmal's portrayal of the characters in this delightful collection. S.E.G. (c) AudioFile 2010, Portland, Maine"

Sign up for our email newsletter